Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de véritables mécanismes de marché vertueux permettant une régularité de la fourniture, et une maitrise des coûts.
a existência de verdadeiros mecanismos virtuosos de mercado permitiria assegurar a regularidade do aprovisionamento e o controlo rigoroso dos custos.
strategie future pour la maitrise des emissions atmospheriques du transport routier ("programme auto-oil")
futura estrat gia para o controlo das emiss es atmosf ricas provenientes dos transportes rodovi rios
la commission défend l'objectif d'une maitrise par chacun d'entre nous de deux langues communautaires étrangères20.
a comissão defende o objectivo do domínio de duas línguas comunitárias estrangeiras20.
l'efficacité et la maitrise des coûts dans l'éducation doivent être assurées sur l'ensemble du territoire de l'union européenne.
a eficácia e a relação custo/eficiência do sector educativo devem ser asseguradas na união europeia.
l'efficacité et la maitrise des coûts dans l'éducation doivent également être assurées sur l'ensemble du territoire de l'union européenne.
a eficácia e a relação custo/eficiência do sector educativo devem ser assegurados na união europeia.
2.22 enfin, le cese considère que le traitement du surendettement doit se faire en amont grâce à l’éducation financière, outil indispensable pour développer une consommation responsable et maitrisée.
2.22 por último, o cese considera que a gestão do sobre-endividamento deve ser feita a montante através da educação financeira, que é indispensável para desenvolver um consumo responsável e controlado.