Hai cercato la traduzione di merci la vie da Francese a Portoghese

merci la vie
uma boa semana a todos

merci c'est la vie
grazie è la vita

la vie
as fases da vida

se la vie
to life

sur la vie;
vida;

vivre la vie
lá vie continue português

la vie est dure.
a vida é dura.

ces't la vie
é a vida

c'est la vie.
É a vida.

a) sur la vie;
a) vida

c' est la vie.
assim é a vida.

qualité de la vie
qualidade de vida

de la vie familiale,
a vida familiar;

comment est la vie ?
como está a vida?

c'est dur la vie.
a vida é dura.

quitter la vie politique
abandonar a vida política

prolonger la vie active.
como prolongar a vida activa.

l'agriculture, c'est la "vie".
a agricultura é a "vida".

dieu merci, la directive « télévision sans frontières « a déjà anticipé cette préoccupation du rapport.
este desejo expresso no relatório já foi, felizmente, antecipado na directiva sobre a televisão sem fronteiras.

dieu merci, la commission a depuis peu pris en considération notre demande et essaie d' accélérer l' examen des pétitions.
entretanto, a comissão já respondeu ao nosso pedido, tentando tratar as petições com maior rapidez, o que é louvável.