Hai cercato la traduzione di murmuraient da Francese a Portoghese

voyant cela, tous murmuraient, et disaient: il est allé loger chez un homme pécheur.
ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: entrou para ser hóspede de um homem pecador.

ceux dont l`esprit s`égarait acquerront de l`intelligence, et ceux qui murmuraient recevront instruction.
e os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão instrução.

les gens étaient si terrorisés que personne ne parlait de la politique, tout le monde essayait de se rapprocher, les gens se signaient et murmuraient des prières.
as pessoas estavam tão amedrontas que ninguém estava discutindo política, todos estavam tentando ficar perto uns dos outros, algumas pessoas faziam o sinal da cruz e murmuravam orações.

jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: cela vous scandalise-t-il?
mas, sabendo jesus em si mesmo que murmuravam disto os seus discípulos, disse-lhes: isto vos escandaliza?

jusqu`à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? j`ai entendu les murmures des enfants d`israël qui murmuraient contre moi.
até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? tenho ouvido as murmurações dos filhos de israel, que eles fazem contra mim.