Hai cercato la traduzione di nos meilleurs voeux da Francese a Portoghese

meilleurs voeux!
boas festas!

nous vous adressons nos meilleurs voeux.
todos lhe desejamos felicidades.

nos meilleurs voeux au sommet de luxembourg!
que tudo corra bem na cimeira do luxemburgo!

joyeux noël et meilleurs voeux de bachar !
feliz natal e os melhores votos de bashar! #síria

meilleurs voeux à la mariée et au marié
muitas felicidades pelo aniversário

meilleurs voeux de l'équipe d'opera !
cumprimentos da equipa da opera!

je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
muito obrigado, senhora presidente, e os meus votos das maiores felicidades!

je vous adresse mes meilleurs voeux pour vos activités futures.
desejo-lhes as maiores venturas na actividade futura.

je lui adresse mes meilleurs voeux pour son futur travail.
desejo-lhe, em nome do meu grupo, o melhor para o seu futuro trabalho.

la presidente renouvelle ses meilleurs voeux pour l'année 2000.
a presidente reiterou os seus votos de feliz ano novo para 2000.

les belles fleurs comme un ange feliciter vous mes meilleurs voeux
nos termos da legislaÇÃo em vigor

je lui souhaite mes meilleurs voeux pour son retour aux îles canaries.
desejo-lhe boa sorte, no seu regresso às ilhas canárias.

nous adressons nos meilleurs vœ ux aux deux parties.
os nossos votos de boa sorte a ambas as partes.

le problème est que nos meilleurs guerriers émigrent à hollywood.
o problema é que os nossos melhores guerreiros migram para hollywood.

monsieur le président, je vous adresse mes meilleurs voeux, tant sur le plan personnel que politique.
quero, senhor presidente, desejar-lhe o melhor, quer em termos pessoais quer em termos políticos.

aussi, lui souhaitons-nous nos meilleurs voeux de réussite pour la prochaine réunion des ministres de la culture sur le sujet.
desejamos-lhe sorte na próxima reunião dos ministros da cultura sobre esta questão.

merci beaucoup! mes meilleurs voeux pour 2023 ! et surtout une année plein de bonheur et de santé
muito obrigado! meus melhores votos para 2023! e acima de tudo um ano cheio de felicidade e saúde

je lui adresse mes meilleurs voeux de réussite pour le sommet de dublin et pour les derniers jours de son exercice.
desejo-lhe sinceramente os maiores êxitos em dublim e nos últimos dias do seu mandato.

il souhaite enfin au président sortant les meilleurs voeux dans la continuation de son travail en qualité de vice-président.
a terminar, desejou ao presidente os melhores votos na continuação do seu trabalho como vice‑presidente.

je suis sûre que nous regrettons tous que m. vecchi ne soit pas là et nous envoyons nos meilleurs voeux à sa famille, en espérant que tout se passe bien.
estou certa de que todos lamentamos que o senhor deputado vecchi não possa estar presente, e endereçamos os nossos cumprimentos à família, esperando que tudo corra bem.