Hai cercato la traduzione di sellafield da Francese a Portoghese

résolutions sellafield
­ resoluções sobre sellafield

sellafield – bnfl (thorp, mox)
sellafield - bnfl (thorp, mox)

site de sellafield (excepté centrale calder hall)
instalações de sellafield (excepto central calder hall)

cash flow d'exploitation sellafield (thorp & smp)
fluxo de caixa das operações sellafield (thorp & smp)

le seul sellafield inoffensif possible est un sellafield fermé.
sellafield só será segura se for fechada.

si le site de sellafield coule, nous coulerons tous avec lui.
se sellafield se afundar, todos nós nos afundaremos com ela.

objet: fermeture du réacteur magnox calder hall de sellafield
objecto: encerramento do reactor magnox em standort calder hall( sellafield)

Écosse (transferts de déchets de moyenne activité à sellafield)
escócia (transferências de resíduos de nível médio para sellafield)

dès lors, je demande qu' on ne touche pas à sellafield.
por isso a minha mensagem sobre esta matéria é: deixem sellafield em paz.

nous soulevons la question de sellafield ici depuis de nombreuses années.
há muitos anos que temos vindo a levantar a questão de sellafield.

la situation est différente pour les centrales thorp et smp du site de sellafield.
a situação é diferente no que respeita às unidades thorp e smp nas instalações de sellafield.

je sais que nombreux sont ceux qui voudraient que l' on ferme sellafield.
sei que existe muita gente que gostaria de ver sellafield encerrada.

la même méthode est utilisée pour les engagements du site de sellafield concernant le magnox.
É utilizado o mesmo método para o passivo associado ao magnox nas instalações de sellafield.

cet article, relatif à sellafield, n' a pas été imprimé dans le magazine.
o artigo que aborda o caso sellafield não foi publicado na revista.

monsieur le président, le vote sur sellafield a été un fait nouveau au sein du parlement européen.
senhor presidente, a votação sobre sellafield foi uma novidade no parlamento europeu.

en tant que député irlandais, je dois évoquer la centrale de sellafield au royaume-uni.
como deputado irlandês, tenho de referir a central de sellafield no reino unido.

la présente décision est adressée à british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg uk
a presente decisão é dirigida ao british nuclear group, sellafield, seascale, cumbria ca20 1pg uk

quelques transferts de déchets de moyenne activité sont effectués à partir de sites écossais en vue du stockage à sellafield.
efectuam-se algumas transferências de resíduos de nível médio provenientes de instalações na escócia para armazenagem em sellafield.

cash-flow disponible sellafield (thorp & smp) _bar_ 2,3 _bar_
fluxo de caixa das operações sellafield (thorp & smp) _bar_ 2,3 _bar_

sellafield est en train de s’ étendre et se prépare à accueillir de plus en plus de déchets radioactifs à retraiter.
sellafield está a ser ampliada e a preparar-se para receber cada vez mais resíduos radioactivos para reprocessamento.