Hai cercato la traduzione di sien da Francese a Portoghese

ea sien
ea sien

faire le sien...
criar um próprio...

À chacun le sien.
a cada um o seu.

mme cassina fait sien cet amendement.
g. cassina aceitou a proposta de alteração.

que la slovénie joue à présent le sien.
É agora a vez de a eslovénia dar o seu contributo.

ce sac est-il le vôtre ou le sien ?
esta bolsa é a sua ou a dele?

le groupe ppe, mon groupe, retirera le sien.
o grupo ppe, o meu grupo político, vai retirar a respectiva alteração.

la société civile est loin de jouer le rôle qui est potentiellement le sien.
a sociedade civil não tem cumprido em pleno o seu potencial.

ce contact peut voir votre état, mais vous ne pouvez pas voir le sien.
este contacto pode ser o seu estado mas você não pode ver o dele.

dans le rôle qui est le sien, la commission entend faciliter une telle coopération.
a comissão está disposta a dar o seu contributo para facilitar esta cooperação.

la croissance démographique n'a plus le poids qui était le sien par le passé.
o crescimento demográfico já não tem o peso do passado.

par contre, j’ ai un avis différent du sien sur un ou deux points.
discordo, todavia, da relatora em um ou dois pontos.

en croatie, la société civile s’est développée dans le contexte qui est le sien.
o desenvolvimento da sociedade civil na croácia ocorreu, como é evidente, no contexto muito específico deste país.

m. buffetaut fait sien l'amendement proposé sous réserve de modifier la version française.
buffetaut aceitou a proposta de alteração com as ligeiras modificações da versão francesa.

l'amendement, fait sien par le rapporteur, est adopté à l'unanimité par l'assemblée.
a proposta foi aceite pelo relator e aprovada por unanimidade pela assembleia.

terre de sienne 1color
sena 1color