Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de plus, malgré l’amélioration que peuvent appor
În plus, în timp ce noile progrese în cercetarea
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
’euro a appor chés éc les mar e rt it u des les chiffr on dont l
emodul euro devine i ona despr euro nu sunt siguranţă, ice intern a ţ moneda
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si l’employeur demande une copie de votre diplôme, appor-tez-la lors de l’entretien.
interesul lor continuu pentru proiectul în care eram antrenai a fost, de multe ori, impulsul de care aveam nevoie pentru a merge mai departe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, ts appor ét té o blè m es té gie a es a qu ac tions * er na non c te m en t, em en e e uv t ur or m e pour te f uc un bon r es pr .
, pl anul de ce cele ru a ctr ea dâ nc im e și pe n ea f ar ta bil e en turilor de ac uc e an ev e un re e st e hn olo gii și a unui u un t t ră pe n ea liz ăr i ale pr u ș tii nt r eh no log ii, de pr te pe n ul ul c alc em r a str t la m ar
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si, dans certains États membres, le programme de l’ue représente plus de50 %desdenréesalimentairesdistribuéesauxcitoyensdému-nis(voir encadré 5),la cour estime peu probable qu’un programme offrant, au maximum, l’équivalent d’un repas par mois en moyenne à ses bénéficiaires réponde aux objectifs du législateur, à savoir appor-ter«unecontributionnotableaubien-êtredesescitoyenslesplus démunis»20.
deșiîn anumitestate membre programul uefurnizează mai mult de 50 %dinalimenteledistribuitecetăţenilordefavorizaţi(asevedea caseta 5), curtea consideră că un program care oferă, ca nivel maxim, echivalentul unei mese pelună pentru beneficiarii săi,în medie, are șansereduse deaîndeplini obiectivelelegiuitorului,șianume dea realiza o „contribuţie importantă la bunăstarea cetăţenilor săi cei mai defavorizaţi”20.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: