Hai cercato la traduzione di capable da Francese a Romeno

capable
capabil

non capable
nu este capabil

le batelier doit être capable:
navigatorul trebuie să fie în măsură:

capable de disposer par testament
capabil de a dispune prin testament

car allah en est très capable.
dumnezeu are puterea să o facă!

le batelier doit notamment être capable:
În special, navigatorul trebuie să fie în măsură:

allah est certes capable de le ressusciter.
el îl poate aduce înapoi

le spectromètre de masse doit être capable de:
spectometrul de masă trebuie să fie dotat cu:

le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de:
reproducţie multiplă:

le corps est capable d’éliminer ce sel des cellules.
organismul este capabil să elimine această sare din celule.

• le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de:
spectroscopul cu infraroşu trebuie să îndeplinească următoarele specificaţii:

l’organisme est capable d’enlever ce sel des cellules.
organismul poate elimina această sare din celule.

elle doit être capable de se conformer à des mesures de contraception efficaces,
ea trebuie să fie capabilă să respecte măsurile de contracepţie eficiente,

nous sommes capable, certes, de te montrer ce que nous leur promettons.
noi avem puterea de a-ţi arăta ceea ce le-am făgăduit.

le serveur n'a pas été capable d'envoyer des données acceptables
serverul nu a putut să trimită date acceptabile

doit, en règle générale, être capable de fonctionner pendant une période de:
să poată funcţiona în general pe o perioadă de:

la daptomycine est un antibiotique capable d’arrêter la croissance de certaines bactéries.
daptomicina este un medicament antibacterian care poate opri dezvoltarea anumitor bacterii.

aucun greffon n'est capable de charger d'autres greffons dans %s
niciun modul nu poate încărca alte module în %s

l’union européenne s'est montrée capable de légiférer abondamment dans de nombreux domaines.
uniunea europeană a fost capabilă să adopte documente legislative în numeroase domenii.

le pays doit aussi disposer d’une administration publique capable d’appliquer la législation européenne.
trebuie să aibă o administraie publică capabilă să aplice și să administreze în practică legislaia ue.