Hai cercato la traduzione di light rate da Inglese a Ungherese

light
fény

light.
nem fagyasztható.

light:
magasság:

what light
quid lucem?

light operator
nehézgépkezel ő

light-headedness
zédelgés,

("light review")
(„egyszerűbb felülvizsgálat.”)

in light of (i) the low response rate to the questionnaires sent,
figyelemmel (i) a visszaküldött kérdőívek alacsony számára,

in light of the above, the argument regarding the possible effect of exchange rate movements must be rejected.
a fentiek fényében a valutaárfolyam-változás esetleges hatására vonatkozó észrevételt el kell utasítani.

table does not contain the vignette rates for motorcycles and light trailers.
a táblázat nem tartalmazza a motorkerékpárokra és a könnyű pótkocsikra (utánfutókra) irányadó díjszabást.

in light of the above, the duty rates will be adjusted where applicable.
tekintettel a fentiekre, a vámtételek adott esetben kiigazításra kerülnek.

the rate of penalties shall be calculated in the light of the seriousness of the infringement.
a szankciók mértékét a jogsértés súlyosságának fényében kell megállapítani.

clearance rates and tolerability were dependent on the illumination source in favour of the narrow spectrum light source.
az elváltozásmentességi arány és a tolerálhatóság az alkalmazott fényforrás típusától függött, amely viszonylatban a szűk spektrumú lámpák voltak előnyösebbek.

cold hands and feet, light headedness, difficulty passing urine, increased heart rate, and weakness (symptoms of low blood volume)
kezei és lábai hidegek, enyhe szédülést tapasztal, vizeletürítési zavara van, szaporább a szívverése, vagy gyengének érzi magát (csökkent vérmennyiség tünetei),

you may experience dizziness marked by loss of balance, slow heart rate, nausea, vomiting and light- headedness.
szédülést tapasztalhat, amely egyensúlyvesztéssel, alacsony pulzusszámmal, hányingerrel, hányással és szédülékenységgel jelentkezik.

or 6504/3 (part 3: determination of contrast ration (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate),
vagy a 6504/3 (3. rész: a világos színű festékek kontrasztarányának (fedőképesség) megállapítása egy meghatározott kiadósság mellett),

annex ix requirements applicable to signal lights, radar installations and rate-of-turn indicators
ix. melléklet a jelzőfényekre, radarberendezésekre és fordulásisebesség-kijelzőkre vonatkozó követelmények

they also have a low energy consumption rate compared with existing 'dipped-beam' head lights.
energiafogyasztása is alacsonyabb a jelenlegi tompított fényszóróénál.

lights...
jelzők...