Hai cercato la traduzione di eventuellement da Francese a Romeno

le comite du personnel est compose de membres titulaires et eventuellement de membres suppleants dont la duree du mandat est fixee a deux ans .
comitetul pentru personal este format din membrii titulari şi, eventual, din membrii lor supleanţi, al căror mandat este de doi ani.

c ) la recherche des anomalies de consistance , de couleur , d'odeur et , eventuellement , de saveur ;
(c) investigarea anomaliilor de consistenţă, culoare, miros şi eventual de gust;

le comite du personnel est compose de membres titulaires et eventuellement de membres suppleants dont la duree du mandat est fixee a deux ans. toutefois, la fondation peut decider de fixer une duree moins longue du mandat sans que celle-ci puisse etre inferieure a un an.
comitetul pentru personal este format din membrii titulari şi, eventual, din membrii lor supleanţi, al căror mandat este de doi ani. totuşi, fundaţia poate decide să fixeze un mandat mai scurt care nu poate fi mai mic de un an.

c) un local d'abattage de dimensions telles que les operations d'etourdissement et de saignee, d'une part, de plumaison, eventuellement associee a l'echaudage, d'autre part, soient effectuees chacune sur des emplacements particuliers. toute communication entre le local d'abattage et le local ou l'emplacement vise sous a) autre que l'ouverture reduite destinee au strict passage des volailles a abattre doit etre pourvue d'une porte a fermeture automatique;
(c) o cameră pentru scarificare destul de mare, astfel încât operaţiunile de asomare şi de scurgere a sângelui, pe de o parte, şi de jumulire şi, eventual, de opărire, pe de altă parte, să fie efectuate în locuri diferite. orice comunicare între camera pentru sacrificare şi camera sau spaţiul menţionat la lit. (a), alta decât orificiul îngust destinat doar păsărilor pentru sacrificare, trebuie să aibă o uşă cu închidere automată;