Hai cercato la traduzione di inviolable da Francese a Romeno

la dignité humaine est inviolable.
demnitatea umană este inviolabilă.

l’emballage extérieur fini est-il inviolable?
este ambalajul exterior finit prevăzut cu elemente de probare a inviolabilității?

la correspondance officielle de l'eunavfor est inviolable.
(5) corespondența oficială a eunavfor este inviolabilă.

chaque flacon possède une capsule de protection inviolable en plastique.
fiecare flacon are un capac protector din plastic.

la bouteille de 1000 ml est fermée par un bouchon à visser inviolable en ldpe.
flacon/ recipient din hdpe: volum 1000 ml / 5000 ml flaconul de 1000 ml este închis cu un capac filetant ldpe anti- forţare.

les flacons fermés sont munis d’ une capsule protectrice inviolable en polypropylène.
flacoanele închise sunt prevăzute cu un capac de protecţie de tip “ snap- off ”, din polipropilenă.

flacons en polyéthylène à haute densité avec fermeture inviolable, contenant 100 capsules molles.
flacon din polietilenă de înaltă densitate cu sistem de închidere securizat pentru copii, conţinând 100 de capsule.

le logiciel qui est essentiel pour les caractéristiques métrologiques doit être identifié comme tel et rendu inviolable.
programele de calculator care sunt esențiale pentru caracteristicile metrologice trebuie să fie identificate ca atare și să fie inviolabile.

les États membres peuvent autoriser le remplacement du marquage par une étiquette inviolable et solidement attachée.
(3) statele membre pot autoriza înlocuirea marcajului cu etichete inalterabile și care se atașează ferm.

le capuchon de la seringue permettant une fermeture étanche et inviolable est constitué de caoutchouc bromobutyle et de polypropylène.
capacul de protecţie al seringii este alcătuit din cauciuc bromobutilic şi polipropilenă şi reprezintă un sigiliu a cărui deteriorare, dacă se produce, este evidentă.

flacon en polyéthylène haute densité muni d’un capuchon inviolable en polyéthylène faible densité, contenant 60 gélules.
flacon din polietilenă de înaltă densitate, cu capac din polietilenă de joasă densitate, cu sistem de închidere securizat, care conţine 60 de capsule.

un composant matériel qui est essentiel pour les caractéristiques métrologiques doit être conçu de telle manière qu’il puisse être rendu inviolable.
o componentă hardware care este esențială pentru caracteristicile metrologice trebuie să fie proiectată astfel încât să se poată asigura inviolabilitatea sa.

flacons en verre brun (de classe iii) avec bouchon inviolable blanc en polypropylène, contenant 30, 60 ou 100 comprimés.
flacoane din sticlă brună (clasa hidrolitică de tip iii) cu sisteme de închidere securizate, de culoare albă, din polipropilenă, a 30, 60 sau 100 comprimate.

flacon en polyéthylène de haute densité avec bouchon vissable inviolable par les enfants (200 ml de soluté après reconstitution) avec cuillère-mesure.
flacoane din polietilenă de înaltă densitate (peÎd) cu capac prevăzut cu dispozitiv de protecţie pentru copii, semn inscripţionat (200 ml soluţie reconstituită) şi măsură dozatoare.

flacon en polyéthylène haute densité (pehd) avec une spirale en coton, fermé par un bouchon inviolable en polypropylène scellé par induction, conditionné dans une boîte.
flaconul din polietilenă de înaltă densitate (peÎd) cu spirală din bumbac şi capac din polipropilenă cu sistem de închidere securizat pentru copii, cu sigiliu, ambalat într-o cutie.

flacon en verre de 10 ml (type 1) muni d’ un bouchon en caoutchouc bromobutyl/ polyisoprène et d’ un capuchon inviolable en plastique.
flacon din sticl (tip i) a 10 ml, închis cu un dop de bromobutil/ poliizopren i asigurat cu capac protector de plastic.

les étiquettes doivent être inviolables et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1.
etichetele trebuie să fie inviolabile și să fie bine atașate de fiecare sfert în locurile desemnate la alineatul (1).