Hai cercato la traduzione di métadonnées da Francese a Romeno

métadonnées
metadate

e) métadonnées
(e) metadatele

mÉtadonnÉes sur les thÈmes
metadate cu privire la tematici

Éditeur de métadonnées audio
editor pentru etichete audio

métadonnées concernant la distribution.
metadate de distribuție.

métadonnées applicatives de la couverture.
metadate specifice aplicației acoperirii.

fourniture des données et des métadonnées
furnizarea datelor și a metadatelor

les exigences en matière de métadonnées;
cerințe privind metadatele;

fichier de test des métadonnées de paquetagecomment
fișier de testat metadatele pachetelorcomment

métadonnées thématiques du biomarqueur (biomarkerthematicmetadata)
metadate tematice privind markerii biologici (biomarkerthematicmetadata)

données du biomarqueur décrites par les métadonnées
datele privind markerii biologici descrise de metadate

métadonnées qui sont liées aux données du biomarqueur.
metadatele care sunt legate de datele privind markerii biologici

traiter par lots les images et modifier les métadonnées facilement
procesați imagini și editați metadate cu ușurință

Étape 3 — documentation des données géographiques (métadonnées)
etapa 3 – documentarea datelor spațiale (metadate)

pour chaque thème, les métadonnées comportent des indications sur:
pentru fiecare tematică, metadatele:

les métadonnées indiquent la méthode utilisée pour déclarer les sans-abri.
metadatele raportează metodologia utilizată pentru a declara persoanele fără adăpost.

2. les États membres transmettent les données et métadonnées par voie électronique.
(2) statele membre transmit datele şi metadatele în format electronic.

les métadonnées indiquent la méthode utilisée pour constituer les ménages et les familles.
metadatele raportează metoda utilizată pentru a constitui gospodării și familii.

les États membres communiquent en outre les métadonnées définies ci-après:
În plus, statele membre furnizează metadatele evidențiate în continuare:

incluent les éléments de métadonnées énumérés à l’annexe i, partie c.
să includă elementele de metadate enumerate în anexa i partea c.