Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inhibition de l'activité ache du sang complet et symptômes cliniques connexes, légère dégénérescence axonale de la moelle épinière
Угнетение всей активности АХЭ крови и связанные с ним клинические симптомы, небольшая дегенерация аксонов спинного мозга
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette valeur a été fixée sur la base de l'absence d'inhibition de l'ache érythrocytaire
За основу принималось отсутствие ингибирующего воздействия на АХЭ эритроцитов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mesure de l'enzyme acétylcholinestérase (ache) dans le sang est la méthode la plus largement suivie.
Самым распространенным методом является измерение ацетилхолинэстеразы (АХЭ) цельной крови.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
21. le rapporteur spécial a pu, en outre, visiter les centres touristiques dans lesquels ont été placés des engins explosifs : les hôtels copacabana, meliácohiba, tritón, nacional et capri, la discothèque ache de l'hôtel meliácohiba et le restaurant la bodeguita del medio; il a ainsi pu inspecter les lieux par luimême et se rendre compte de la puissance des engins que l'on y avait fait exploser.
21. Помимо этих встреч, Специальный докладчик имел возможность посетить туристические центры, где произошли взрывы, а именно гостиницы "Копакабана ", "МелиаКоиба ", "Тритон ", "Национальная " и "Капри ", дискотеку "Аче " гостиницы "МелиаКоиба " и ресторан "Ла Бодегита дель Медио ", осмотрев при этом указанные места и лично убедившись в том, насколько мощными были эти взрывы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta