Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
81. la requérante affirme avoir perdu: a) 15 bijoux ou parures d'une valeur de usd 5 328 719,72; b) divers types de biens personnels, dont 7 tapisseries d'aubusson, 2 vases chinois anciens, 7 épées en or ornées de pierres précieuses, des toiles peintes sur commande, des lithographies de dali, chagall et picasso ayant fait l'objet d'un tirage limité, des couverts en argent christofle et mappin & webb, de la vaisselle en porcelaine royal worcester, des verres de baccarat et saint louis, un piano steinway, une collection de 300 monnaies anciennes et des meubles anciens de style louis xv, d'une valeur de usd 5 201 557, 09 (collectivement, les >).
81. Заявительница испрашивает компенсацию потери: а) 15 комплектов или наборов ювелирных изделий на сумму в размере 5 328 719,72 долл. США; и b) различных видов личного имущества, включая семь обюссонских гобеленов, две старинные китайские вазы, семь золотых мечей, инкрустированных драгоценными камнями, авторские произведения живописи, литографии Дали, Шагала и Пикассо, изданные ограниченным тиражом, столовое серебро "Кристофль " и "Маппин энд Уэбб ", фарфоровую посуду "Ройял Вустер ", стеклянную посуду "Баккарат " и "Сен-Луи ", рояль "Стейнвэй ", коллекцию из 300 старинных монет и старинную мебель в стиле Людовика xv, на сумму в размере 5 201 557,09 долл. США (в совокупности - "предметы оценки ").
