Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
38. une bonne évaluation des techniques non polluantes d'utilisation du charbon exige une bonne connaissance de la carbochimie et de la physique de la combustion du charbon.
38. Способность четко оценить чистую технологию использования угля основывается на ясном понимании углехимии и физики сгорания угля.
les activités spécifiques à certains établissements dépendant des mines tels que : centrales électriques, lavoirs, usines d’enrichissement ou de transformation du minerai (par exemple cokeries, usines de carbochimie pour le charbon,....) ont créé des situations de risques potentiels de pollution tant des sols que des eaux , et par là-même des risques pour la santé.
19. Функционирование некоторых предприятий, обеспечивающих работу шахт, таких, как электростанции, промывочные сооружения, обогатительные фабрики или установки для переработки руды (например, коксовальные установки, установки для карбонизации угля и т.д.), может быть связано с опасностью загрязнения как почвы, так и вод и, тем самым, с опасностью для здоровья человека.