Hai cercato la traduzione di emmerich da Francese a Russo

emmerich − duisburg
Эммерих - Дуйсбург

emmerich, km.857,0
Эммерих, 57,0 км

emmerich (db/ns)
Эммерих (ЖДГ/ЖДН)

m. emmerich krausser
г-ном Эммерихом Крауссером

p 10-04 emmerich (rhin, 852,0 km)
p 10-04 Эммерих (Рейн, 852,0 км)

c-e 35 amsterdam-utrecht-arnhem (-emmerich)
c-e 35 Амстердам - Утрехт - Арнем (- Эммерих)

transports sur le rhin à la frontière germano-néerlandaise (entre emmerich et lobith)*
150 - 229 км Рейнские перевозки на германско-голландской границе (Эммерих-Лобит)*

les origines de cette théorie, ou fiction, remontent au xviiie siècle, époque à laquelle emmerich de vattel déclarait :
Происхождение этой доктрины, или фикции, восходит к xviii веку, когда Эммерик де Ваттель заявил следующее:

emmerich plus d'arrêt à la frontière à compter du 5 novembre 2000 en raison de l'exploitation de l'ice3
Эммерих (с 5 ноября 2000 года движение без остановок на границе в связи с вводом в эксплуатацию ice3)

5. transports rhÉnans À la frontiÈre entre l'allemagne et les pays-bas (emmerich-lobith)
5. РЕЙНСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ НА ГЕРМАНСКО-ГОЛЛАНДСКОЙ ГРАНИЦЕ (ЭММЕРИХ-ЛОБИТ)

une nouvelle ligne de chemin de fer, réservée exclusivement au transport de marchandises, sera construite entre rotterdam et emmerich en allemagne et de nouvelles liaisons ferroviaires à grande vitesse sont prévues entre amsterdam et bruxelles et cologne.
Планируется строительство новой железнодорожной линии, предназначенной исключительно для грузовых перевозок, между Роттердамом и Эммерихом в Германии, а также новой высокоскоростной линии между Амстердамом, Брюсселем и Кельном.

1.1 l'auteur de la communication est m. emmerich krausser, citoyen autrichien, résidant actuellement à blumenau (brésil).
1.1 Автором сообщения является г-н Эммерих Крауссер, гражданин Австрии, проживающий в настоящее время в Блуменау, Бразилия.

la notion de > de la personne humaine rappelle vaguement la théorie des > qui apparaît au xviiie siècle dans la pensée juridique d'emmerich de vattel.
23. Понятие "основных прав " человека отдаленно напоминает теорию "основных прав государств ", разработанную в xviii веке одним их основоположников международного права Эммерихом де Ваттелем.

15. conformément au principe de roulement, les membres du bureau ci—après ont été élus ou réélus pour la soixante et unième session du comité (18—20 septembre 2000) : m. john zetter (royaume—uni), président; m. wolfgang förster (autriche), mme daniela grabmüllerova (république tchèque), m. bert emmerich (pays—bas), m. andrey starovoytov (fédération de russie), mme bozena lipej (slovénie) et mme ayse sayin (turquie), vice—présidents.
15. В соответствии с принципом ротации были избраны и переизбраны следующие должностные лица шестьдесят первой сессии Комитета (18-20 сентября 2000 года): Председатель - г-н Джон Зеттер (Соединенное Королевство); заместители Председателя - г-н Вольфганг Фёстер (Австрия), г-жа Даниела Грабмюллерова (Чешская Республика), г-н Берт Эммерик (Нидерланды), г-н Андрей Старовойтов (Российская Федерация), г-жа Божена Липей (Словения) и г-жа Эйзе Сайин (Турция).