Hai cercato la traduzione di inhérentes da Francese a Russo

a. tensions et difficultés inhérentes au rapatriement
a. Репатриация под давлением или принуждением

difficultés inhérentes à l'étude du sujet
Трудности, присущие исследованию темы

9. limites inhérentes aux textes et aux procédures
9. Правовые и процедурные ограничения

52. cette approche comporte des difficultés inhérentes.
52. Этот подход связан с определенными проблемами.

b. difficultés inhérentes au contenu de l'annexe
В. Трудности, связанные с содержанием приложения

k) déterminer les incertitudes inhérentes aux différents éléments.
k) оценки неопределенностей в различных элементах.

le rapporteur spécial centralise les fonctions inhérentes au mandat.
Специальный докладчик централизует функции мандата.

c. promouvoir les valeurs positives inhérentes à la diversité culturelle
c. Поощрение позитивных ценностей культурного разнообразия

a) de réduire les dépenses inhérentes à tout nouvel investissement;
a) снизить капитальные затраты, необходимые для новых инвестиций;

des facteurs inhérents aux propriétés du matériau.
- факторов, связанных со свойствами материалов.