Hai cercato la traduzione di jacquet da Francese a Russo

jacquet
Жаке

roger jacquet, solvay sa (belgique)
Роже Жаке, solvay s.a. (Бельгия)

m. pierre jacquet, institut français des relations internationales
Г-н Пьер Жаке, Французский институт международных отношений

m. jacquet (france) considère que cette observation est acceptable.
16. Г-н Жаке (Франция) говорит, что такое замечание может быть приемлемым.

m. jacquet (france) dit qu'il juge cette solution astucieuse.
37. Г-н Жаке (Франция) говорит, что считает это весьма изобретательным решением.

10. m. jacquet (france) dit que la clarté est son seul souci.
10. Г-н Жаке (Франция) говорит, что его бес-покоит лишь ясность формулировок.

20. m. jacquet (france) dit que sa délégation ne peut appuyer la modification proposée par les États-unis.
20. Г-н Жаке (Франция) говорит, что его деле-гация не может поддержать поправку, предло-женную Соединенными Штатами.

29. m. jacquet (france) souhaite vivement que le paragraphe 55 soit maintenu car celui-ci est particulièrement utile.
29. Г-н Жаке (Франция) говорит, что он реши-тельно выступает за сохранение пункта 55, посколь-ку он является особенно полезным.

22. m. jacquet (france) souligne qu'il importe de préciser le contexte de toute observation relatée dans le rapport.
22. Г-н Жаке (Франция) подчеркивает важность рассмотрения любого поднимаемого в докладе во-проса в соответствующем контексте.

source : j. jacquet et d. pauly, >, conservation biology, vol. 22, no 4 (2008).
source: j. jacquet and d. pauly, "funding priorities: big barriers to small-scale fisheries, " conservation biology, vol. 22, no. 4 (august 2008).

43. m. jacquet (france) s'associe au consensus réalisé sur la proposition des États-unis mais sans grand enthousiasme.
43. Г-н Жаке (Франция) говорит, что его делегация поддержит консенсус в отношении предложения Соединенных Штатов Америки, но без особого энтузиазма.

30. m. jacquet (france) dit que la loi type perdrait de sa cohérence si l'accord issu de la conciliation était être interprété différemment selon les pays.
30. Г-н Жаке (Франция) говорит, что различия в толковании разными странами мирового соглашения, достигнутого сторонами в результате согласительной процедуры, пагубно отразятся на обеспечении по-следовательности типового закона.

1. m. jacquet (france) comprend que l'on puisse considérer comme inacceptable le délai raisonnable que sa délégation a proposé pour l'alinéa d) du projet d'article 12 dès lors que cette question relèverait du contrat et non du projet de loi type.
1. Г-н Жаке (Франция) говорит, что ему понятно, чем вызвано замечание о неприемлемости формули-ровки о разумном сроке, предложенной его деле-гацией в отношении пункта (d) проекта статьи 12, - этот вопрос должен рассматриваться в договоре, а не в проекте типового закона.