Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j`enverrai le feu dans magog, et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; et ils sauront que je suis l`Éternel.
И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь.
et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, gog et magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.
И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.
fils de l`homme, tourne ta face vers gog, au pays de magog, vers le prince de rosch, de méschec et de tubal, et prophétise contre lui!
сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество
e) pillage des produits alimentaires de secours dans la partie orientale du haut-nil, à magog, pagel, akobo, yuai et panliet, qui a conduit à l'évacuation temporaire du personnel et à la suspension de l'aide fournie à ces zones;
e) разграбление грузов чрезвычайной продовольственной помощи в восточной части провинции Верхний Нил в Магоге, Пагеле, Акобо, Юайе и Панлиете повлекло за собой временную эвакуацию работников по предоставлению чрезвычайной помощи и приостановку доставки помощи в эти районы;
