Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, gog et magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.
И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный.
fils de l`homme, tourne ta face vers gog, au pays de magog, vers le prince de rosch, de méschec et de tubal, et prophétise contre lui!
сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество
e) pillage des produits alimentaires de secours dans la partie orientale du haut-nil, à magog, pagel, akobo, yuai et panliet, qui a conduit à l'évacuation temporaire du personnel et à la suspension de l'aide fournie à ces zones;
e) разграбление грузов чрезвычайной продовольственной помощи в восточной части провинции Верхний Нил в Магоге, Пагеле, Акобо, Юайе и Панлиете повлекло за собой временную эвакуацию работников по предоставлению чрезвычайной помощи и приостановку доставки помощи в эти районы;