Hai cercato la traduzione di matthieu da Francese a Russo

matthieu
Матьё

matthieu robinemail of translators
Андрей Черепанов, Леонид Кантер, Григорий Мохин, Николай Шафоростовemail of translators

s. e. m. matthieu kérékou
Его Превосходительство Матье Кереку

que matthieu lévi vienne tout de suite.
А Левия Матвея сейчас ко мне.

gérard delafond, matthieu robinemail of translators
А. Л. Клютченя, Андрей Черепанов, Александр Прокудинemail of translators

gérard delafond, matthieu robinemail of translators
А. Л. Клютченя, Андрей Черепанов, Александр Прокудинemail of translators

je suis matthieu, ton unique et fidèle disciple !
Я, Матвей, твой верный и единственный ученик!"

matthieu robin, yann verley, pierre buardemail of translators
Николай Шафоростов, Андрей Черепанов, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Денис Песоцкий, Николай Ерёминemail of translators

gérard delafond, matthieu robin, alain sackyemail of translators
Андрей Черепановemail of translators

– oui, matthieu lévi, répondit une voix aiguë qui lui fit mal.
– Да, Левий Матвей, – донесся до него высокий, мучающий его голос.

et matthieu lévi disait qu’il n’abandonnerait pas ce corps.
Левий Матвей говорил, что не хочет расстаться с этим телом.

matthieu robin, anne-marie mahfouf, mickaël sibelleemail of translators
Виталий Липатов, Николай Шафоростов, lor windowser, Григорий Мохин, Альберт Валиевemail of translators

françois-xavier duranceau, thibaut cousin, matthieu robinemail of translators
igor azarniy, Николай Шафоростовemail of translators

matthieu robin, cédric pasteur, simon depiets, nicolas ternisienemail of translators
Николай Шафоростовemail of translators

la monuc arrête le chef d'état-major du fni, matthieu ngudjolo.
МООНДРК арестовывает начальника штаба ФНИ Маттьё Нгуджоло.

disjonction de l'affaire de matthieu ngirumpatse ordonnée par la chambre de première instance.
Судебная камера постановила выделить дело Мэтью Нгирумпатсе в отдельное производство.

la chambre estime que la présentation des moyens à décharge de matthieu ngirumpatse prendra fin en janvier 2011.
Ожидается, что Маттьё Нгирумпатсе завершит представление своих аргументов в январе 2011 года.

matthieu robin, gérard delafond, ludovic grossard, mickaël sibelle, olivier delauneemail of translators
Андрей Черепанов, Николай Ерёминemail of translators

et il ajoute qu’il échangerait volontiers son sort contre celui de ce vagabond déguenillé de matthieu lévi.
Он утверждает, что он охотно бы поменялся своею участью с оборванным бродягой Левием Матвеем.

du reste, ce dernier point intéressait peu matthieu lévi, l’ancien receveur d’impôts.
Впрочем, последнее мало интересовало Левия, бывшего сборщика податей.