Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui brunit et meurt.
Листва от повреждения скручивается и отмирает.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le liban ne meurt pas.
Ливан не погибнет.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#gabrielgarciamarquez meurt,à 87 ans.
#ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout le monde meurt un jour.
Все мы когда-нибудь умрём.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et maintenant il meurt pour elle.»
И теперь он идет на смерть ради нее ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'enfant, déjà conçu, meurt.
Ребенок, уже зачатый, погибает.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si on ne mange pas, on meurt.
Если не будем есть - умрём.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un homme meurt tous les 16 jours.
- каждые 16 дней умирает один мужчина.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pppd meurt avec le kernel linux 2.4. x
pppd завершает работу при ядре 2. 4. x в Линукс
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soit le coas se fait virer soit il meurt un coup .
Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. un enfant meurt toutes les quatre secondes.
4. Каждые четыре секунды умирает ребенок.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim.
Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vallée de gaza se transforme en égout et se meurt.
Дoлина Газа превращена в сточную канаву и постепенно чахнет.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès que meurt le patient, une avalanche de sympathie déferle.
Но как только больной умирает, на него обрушивается настоящая лавина поддержки.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et place ta confiance en le vivant qui ne meurt jamais.
Уповай на Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой. Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'être humain, corps et esprit indissolublement liés, meurt.
Человеческое существо, плоть и дух которого невозможно отделить друг от друга, умирает.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leur situation est encore plus difficile lorsque leur époux meurt du sida.
Эта ситуация еще более усугубляется в случае смерти супруга от заболеваний, связанных со СПИДом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conséquence, toutes les six secondes, un enfant meurt de malnutrition.
В результате этого каждые шесть секунд по причине недоедания умирает ребенок.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"il y a beaucoup d'enfants qui meurt mais en zone montagnarde.
«Многие дети умирают в горах.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cela signifie qu'un enfant meurt toutes les trois secondes et demie.
Это значит, что каждые три с половиной секунды умирает один ребенок.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: