Je was op zoek naar: meurt (Frans - Russisch)

Frans

Vertalen

meurt

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Russisch

Info

Frans

qui brunit et meurt.

Russisch

Листва от повреждения скручивается и отмирает.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le liban ne meurt pas.

Russisch

Ливан не погибнет.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

#gabrielgarciamarquez meurt,à 87 ans.

Russisch

#ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout le monde meurt un jour.

Russisch

Все мы когда-нибудь умрём.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et maintenant il meurt pour elle.»

Russisch

И теперь он идет на смерть ради нее ".

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

l'enfant, déjà conçu, meurt.

Russisch

Ребенок, уже зачатый, погибает.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si on ne mange pas, on meurt.

Russisch

Если не будем есть - умрём.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- un homme meurt tous les 16 jours.

Russisch

- каждые 16 дней умирает один мужчина.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pppd meurt avec le kernel linux 2.4. x

Russisch

pppd завершает работу при ядре 2. 4. x в Линукс

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

soit le coas se fait virer soit il meurt un coup .

Russisch

Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

4. un enfant meurt toutes les quatre secondes.

Russisch

4. Каждые четыре секунды умирает ребенок.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim.

Russisch

Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la vallée de gaza se transforme en égout et se meurt.

Russisch

Дoлина Газа превращена в сточную канаву и постепенно чахнет.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dès que meurt le patient, une avalanche de sympathie déferle.

Russisch

Но как только больной умирает, на него обрушивается настоящая лавина поддержки.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et place ta confiance en le vivant qui ne meurt jamais.

Russisch

Уповай на Живого, Который не умирает, и прославляй Его хвалой. Довольно того, что Он ведает о грехах Своих рабов.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'être humain, corps et esprit indissolublement liés, meurt.

Russisch

Человеческое существо, плоть и дух которого невозможно отделить друг от друга, умирает.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

leur situation est encore plus difficile lorsque leur époux meurt du sida.

Russisch

Эта ситуация еще более усугубляется в случае смерти супруга от заболеваний, связанных со СПИДом.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en conséquence, toutes les six secondes, un enfant meurt de malnutrition.

Russisch

В результате этого каждые шесть секунд по причине недоедания умирает ребенок.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"il y a beaucoup d'enfants qui meurt mais en zone montagnarde.

Russisch

«Многие дети умирают в горах.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

cela signifie qu'un enfant meurt toutes les trois secondes et demie.

Russisch

Это значит, что каждые три с половиной секунды умирает один ребенок.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK