Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans le cas de commandes multifonctions, les moyens d’identification ne doivent pas nécessairement être à proximité immédiate.
В случае многофункциональных органов управления опознавательные обозначения необязательно должны располагаться вплотную к ним.
3. les écrans polychromes, y compris les écrans multifonctions, doivent permettre d'afficher 64 couleurs au minimum.
Многоцветные дисплеи, включая многофункциональные дисплеи, должны обеспечивать не менее 64 цветов.
fonction générale de l’objet spatial : insat-2d est un satellite multifonctions qui assurera les services suivants :
Общее назначение космического объекта: insat-2d является многоцелевым спутником, предназначенным для оказания услуг в следующих областях:
ce chiffre est inférieur aux prévisions du fait de l'achat et de la distribution de nouveaux scanneurs digital sender, ce qui a rendu moins nécessaires les unités multifonctions.
Сокращение количества универсальных устройств объясняется закупкой и поставкой дополнительных цифровых передающих устройств, что привело к снижению потребностей в универсальных устройствах
7-3a.3 les écrans polychromes, y compris les écrans multifonctions, doivent permettre d'afficher soixante quatre couleurs au minimum.
7-3a.3 Многоцветные дисплеи, включая многофункциональные дисплеи, должны обеспечивать не менее 64 цветов.
d'autre part, l'utilisation d'imprimantes et de scanners multifonctions permettra à la mission de réduire de 29 à 15 le nombre de photocopieuses.
Кроме того, использование многофункциональных принтеров и сканеров позволит Миссии сократить количество фотокопировальных аппаратов с 29 до 15.