Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis convaincu que murcie conviendrait parfaitement et vous demande pour cela votre appui.
Я убежден, что Мурсия будет превосходным местом для штаб-квартиры, и поэтому я обращаюсь к членам Ассамблеи поддержать наше предложение.
a murcie ont eu lieu de nombreuses réunions scientifiques consacrées à la géologie environnementale et à la désertification.
Мурсия была центром проведения многочисленных научных совещаний по экологической геологии и опустыниванию.
il est appliqué dans les consulats de murcie et de new york, deux des principales destinations des migrants équatoriens.
Их выдают консульства в Мурсие (Испания) и Нью-Йорке - двух основных пунктах назначения эквадорских мигрантов.
3.2 selon les auteurs, la procédure suivie par le tribunal administratif no 1 de murcie constitue une violation:
3.2 По утверждениям авторов, решения арбитражного суда № 1 Мурсии привели к нарушению следующих положений Пакта:
2.6 le 18 octobre 2000, le tribunal administratif no 1 de murcie a rejeté la requête d'encarnación sánchez.
2.6 18 октября 2000 года арбитражный суд № 1 Мурсии отклонил ходатайство, поданное Энкарнасьон Санчес.
dans ce contexte, je voudrais rappeler que mon pays présente la candidature de murcie au siège du secrétariat permanent de la convention sur la lutte contre la désertification.
В этой связи я хотел бы отметить, что моя страна выдвигает кандидатуру города Мурсия в качестве штаб-квартиры постоянного секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.