Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
И уже издалека они услышат его страшное шипение.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a les entendre, on dirait un bruit de chars sur le sommet des montagnes où ils bondissent, on dirait un pétillement de la flamme du feu, quand elle consume le chaume. c`est comme une armée puissante qui se prépare au combat.
скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, выстроенный к битве.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: