Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pucerons
rastenii vosh'
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pucerons des plantes
rastenii vosh'
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pucerons, noctuelle; perce-tige
Манго Мушки плодовые, кузнечики
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pucerons ; chenilles ; chenille du pois ; pyrale tachetée
Галлица ; совка рисовая; точильщик стеблевой ; цикадка белая
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmission par contact et également par les pucerons (limité).
Передается при непосредственном контакте, а также переносится тлей (ограниченно).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fumagine consécutive à une infestation de pucerons, inadmissible (photos 12, 13).
Сажеобразный налет плесени, вызванный поражением тлей, не допускается (фотографии 12, 13).
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inspecter les plantes individuellement à la recherche d'infestations de pucerons en retournant les trifoliés;
осмотра индивидуальных растений на предмет поражения тлёй путем изучения внутренней стороны листьев;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut donc examiner le dessous des feuilles inférieures des plantes près des bordures et dans tout le champ pour détecter la présence de pucerons;
Рекомендуется осматривать обратную сторону нижних листьев растений около кромки и внутри поля для выявления присутствия тли.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inspecter les champs à la recherche de dommages causés par des insectes avant tout près des bordures, étape particulièrement importante pour déterminer l'activité des altises et des pucerons;
осмотра участков на предмет поражения насекомыми, предпочтительно вблизи от края поля. Это особенно важно для выявления блошки картофельной и тли;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmission par pucerons, le virus m est non persistant car il ne se conserve qu'une à deux heures dans le puceron devenu immédiatement infectieux après une piqûre sur une plante).
Передается тлей. Вирус М является неустойчивым и сохраняется в организме насекомого в течение двух часов после передачи инфекции при укусе насекомым зараженного растения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, le degré d'infestation par l'inoculum s'accroît avec le temps, tout comme le risque de contamination virale par le biais des pucerons.
Кроме того, уровни инокулятов заболеваний увеличиваются со временем, а также усиливается потенциал распространения вирусов вирусопереносящими афидами.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
