Hai cercato la traduzione di rabetafika da Francese a Russo

m. blaise rabetafika
Г-н Блез Рабетафика

outre arvid pardo, qui nous a tant inspirés, je voudrais également saisir cette occasion pour rendre un bref hommage à mon prédécesseur à la présidence de la conférence, hamilton shirley amerasinghe de sri lanka, et à andrés aguilar du venezuela, hans g. anderson d'islande, alfonso arias-schreiber du pérou, chris beebe de nouvelle-zélande, jorge castañeda du mexique, jean depuy de france, ernesto de la guardia d'argentine, roger jacklin du royaume-uni, karl hermann knoke d'allemagne, guy de la charrière de france, elisabeth mann borgese d'allemagne, d'autriche et du canada, véritable citoyenne du monde, jean monier de suisse, blaise rabetafika de madagascar, elliot richardson des États-unis, willem riphagen des pays-bas, john stevenson des États-unis, alfred van der essen de belgique, et mustafa kamil yassen des Émirats arabes unis.
В дополнение к Арвиду Пардо, источнику вдохновения, я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное моему предшественнику, Председателю Конференции, Гамильтону Ширли Амерасинхе, Шри-Ланка, Андреасу Агилару, Венесуэла, Хансу Г.Андерсону, Исландия, Альфонсо Ариас-Шрайберу, Перу, Крису Бибу, Новая Зеландия, Хорхе Кастаньеде, Мексика, Жану Депюи, Франция, Эрнесту де Ла Гвардия, Аргентина, Роджеру Жаклину, Соединенное Королевство, Карлу Германну Ноке, Германия, Ги де ля Шарьеру, Франция, Элизабет Манн Боргезе, Германия, Австрия и Канада -- подлинно подданная мира -- Жану Монье, Швейцария, Блэзу Рабетафике, Мадагаскар, Эллиоту Ричардсону, Соединенные Штаты, Виллему Рифагену, Нилерланды, Джону Стивенсону, Соединенные Штаты, Альфреду ван дер Эссену, Бельгия, и Мустафе Камилу Яссену, Объединенные Арабские Эмираты.