Hai cercato la traduzione di recherchez da Francese a Russo

recherchez la macro à exécuter.
Поиск макроса, который требуется выполнить.

recherchez le fichier csv à ouvrir.
Найдите нужный csv-файл.

recherchez par type les périphériques pris en charge
Проверка поддерживаемых усройств по типам.

lorsque vous recherchez et remplacez un formatage.
.

recherchez par marque les périphériques pris en charge
Проверка поддерживаемых усройств по маркам.

recherchez de nouvelles expériences et surpassez-vous.
Всегда ищите новых впечатлений - бросьте вызов судьбе.

recherchez le fichier *.dbf que vous souhaitez importer.
Найдите файл *.dbf, который нужно импортировать.

recherchez et sélectionnez skype dans la liste des programmes.
В списке приложений найди и отметь skype.

recherchez le fichier .exe que vous venez d'enregistrer.
Найди файл .exe, который только что сохранил.

vous recherchez un modèle de base pour faire vos premiers pas?
Ищите что-нибудь простое для начала?

recherchez et sélectionnez skype dans la liste des applications internet.
В списке интернет-приложений найди и отметь skype.

), puis recherchez le fichier auquel vous souhaitez établir le lien.
) и выберите другой файл.

le contenu est lié : recherchez et sélectionnez un élément de liste identique
Поиск и выбор такого же элемента списка

représente la limite inférieure de la valeur pour laquelle vous recherchez une probabilité.
: нижняя граница интервала, значение вероятностей для которого должны суммироваться.

si vous recherchez une souris pouvant fonctionner sur les surfaces en verre, cliquez ici .
Если вам нужна мышь, которая будет работать на стеклянной поверхности, щелкните здесь.

recherchez et sélectionnez un élément de liste qui correspond au résultat de la formule et au mode liaison
Поиск и выбор элемента списка, который соответствует результату вычисления по формуле и режиму связывания

recherchez la personne à appeler dans votre liste de contacts et double-cliquez sur son nom.
Выбери в списке контактов , кому ты хочешь позвонить, и нажми на его имя.

vous recherchez une souris ou un clavier (ou un pavé numérique) qui est compatible unifying?
Ищете мышь или клавиатуру (цифровую панель), совместимую с unifying?

vous recherchez un son plus riche et un volume accru lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidéos en ligne?
Вам требуется более глубокий и объемный звук при прослушивании музыки или просмотре видео в Интернете?

elle ne prétend pas être une solution parfaite à ce que vous recherchez au travail, ni même à votre amour-propre.
Не предполагалось, что эта программа станет идеальным решением проблем, которые вы решаете на работе, или будет поднимать вашу самооценку.