Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cour a statué en ces termes :
Суд указал следующее:
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle statue en premier ressort.
Она выносит решение в первой инстанции.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cour a statué en faveur du défendeur.
Суд принял решение в пользу ответчика.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cour a statué en faveur de la géorgie.
Суд вынес постановление в пользу Грузии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle statue en dernier ressort à titre définitif.
Решения Верховного суда являются окончательными и обжалованию не подлежат.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cour suprême statue en dernier ressort en sierra leone.
В Сьерра-Леоне Верховный суд является последней инстанцией для подачи апелляции.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut au contraire statuer en fonction des faits pour chaque affaire.
Скорее, каждое дело должно рассматриваться с учетом его конкретных фактов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
65. article 22: la cour suprême statue, en chambres réunies, sur les questions suivantes:
65. Статья 22. Верховный суд, заседающий в режиме сводных палат, выносит решения по следующим вопросам:
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. affaires sur lesquelles le tribunal du contentieux a statué en 2009-2010
7. Дела, разрешенные Трибуналом по спорам в 2009 - 2010 годах
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appliquant le droit interne, elle a statué en référé en faveur du défendeur à ce sujet.
Применив внутригосударственное право, суд вынес по этим искам решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу ответчика.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
103. le tribunal constitutionnel statue en matière de droits et libertés constitutionnels sur recours formé par la partie lésée.
103. Конституционный Суд Словацкой Республики выносит решения по вопросам, связанным с защитой конституционных прав и свобод на основе жалобы потерпевшей стороны.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
255. la cour d'appel est la plus haute instance judiciaire seychelloise et statue en dernier ressort.
Этот суд представляет собой суд последней инстанции. В его состав входит Председатель и судьи Апелляционного суда.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un des suivants: • error • good day • hello • mail delivery system • mail transaction failed • server report • status en outre le sujet peut contenir des lettres aléatoires.
Одно из следующих: • error • good day • hello • mail delivery system • mail transaction failed • server report • status Тема письма может содержать случайные знаки.
Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
