Hai cercato la traduzione di tells da Francese a Russo

45. le niveau des infractions induites par la discrimination raciale ne justifie pas un traitement spécifique, qui est réservé aux affaires extrêmement graves, tells que celles qui relèvent du crime organisé.
45. Уровень правонарушений, связанных с расовой дискриминацией, не требует специального режима, который применяется в отношении крайне серьезных явлений, таких, как организованная преступность.

:: mother tells about the women's convention (livre d'images sur la convention, en anglais), 2000
:: "mother tells about the women's convention " (книга в картинках о Конвенции, на англ. яз.), 2000 год

selon la banque mondiale, de meilleures connaissances et de nouveaux systèmes d'information sur les marchés où groupes de commercialisation, tells sont certains des principaux éléments nécessaires pour améliorer les chaînes de valeur.
83. Согласно Всемирному банку, модернизация производственно-сбытовых цепей невозможна, в частности, без принятия таких необходимых мер, как повышение информированности фермеров и создание для них новых систем рыночной информации или сбытовых объединений.

ces données sont également utiles pour dresser les cartes des zones côtières, pour repérer les bassins versants et les habitats d'importance critique, pour prévoir les utilisations actuelles et potentielles par l'homme, tells que l'urbanisation, l'industrialisation, le développement touristique et l'agriculture.
Эти данные полезны также для картирования прибрежных районов, появления критически важных водоразделов и ареалов обитания, нынешних и потенциальных видов использования на благо человека, както: урбанизации, индустриализации, развития туризма и сельского хозяйства.