Hai cercato la traduzione di transcarpathie da Francese a Russo

À l'ouest, la ville de tchop (région de transcarpathie)
На западе -- г. Чоп (Закарпатская обл.).

formation sur les sexospécificités dans 3 nouveaux centres régionaux à kherson, louhansk et en transcarpathie.
- Гендерное обучение для трех новых региональных гендерных центров в Херсоне, Луганске, Закарпатье.

les ruthènes ont réalisé leur propre recensement dans la région de transcarpathie selon lequel cette population compte plus de 60 000 personnes.
Русины сами провели перепись населения в Закарпатье, в ходе которой выяснилось, что их численность составляет более 60 000 человек.

la société publique de radio et de télévision de transcarpathie étudie actuellement la possibilité de créer une rédaction rom qui serait chargée de réaliser des émissions de radio et de télévision.
В настоящее время Закарпатской областной государственной телерадиокомпанией изучается вопрос создания ромской редакции телерадиопрограмм.

11. l'utilité des experts près le médiateur a été confirmée par leurs activités régulières en crimée, en transcarpathie et dans la région de lougansk.
11. Полезность экспертов Омбудсмена подтверждается их регулярной деятельностью в Крыму и в Закарпатском и Луганском регионах.

101. grâce au soutien de la fondation internationale renaissance, un jardin d'enfants rom a été ouvert à uzhgorod (région de transcarpathie).
101. При содействии Международного фонда "Возрождение " в Ужгороде (Закарпатская область) организован ромский детский садик.

112. dans plusieurs régions, en particulier celles de transcarpathie, d'odessa, de dnipropetrovsk, de kirovograd et de kyiv, les collectivités locales ont mis en place des programmes régionaux de soutien au renouveau social et culturel rom.
112. В ряде областей, в частности Закарпатской, Одесской, Днепропетровской, Кировоградской и Киевской, местными органами власти приняты региональные программы социально-духовного возрождения ромов.