Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la première a eu lieu au verger expérimental régional de l'institut lui-même.
Первые полевые занятия состоялись в региональном сельскохозяйственном исследовательском и опытном хозяйстве огородничества Института.
grâce à ce climat varié, le soudan a la capacité de cultiver différents produits en plein champ et en verger.
Благодаря такому климатическому разнообразию в Судане можно выращивать различные полевые и огородные культуры.
un verger d'agrumes appartenant à khaled mustapha al khalil a été brûlé sur une superficie de 1 000 mètres carrés.
В результате обстрела на цитрусовой плантации, принадлежащей Халиду Мустафе эль-Халилю, начался пожар, уничтоживший деревья на площади примерно в 1000 кв. метров.
nous les avons éprouvés comme nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
Воистину, Мы подвергли их (т. е. многобожников) испытанию, подобно тому как мы испытали владельцев сада, когда они поклялись, что утром соберут плоды,
:: le 29 juin 2004, un verger a été créé au sénégal grâce à un don de 21 000 dollars É.-u. de la filc.
* Благодаря гранту lcif на сумму 21 тыс. долл. США 29 июня 2004 года в Сенегале был заложен фруктовый сад.
