Results for verger translation from French to Russian

verger
Фруктовый сад

le verger
фруктовый сад

verger d'épitacio
Эпитацио фруктовый сад

5. repiquage en verger
5. Пересадка фруктовых деревьев

ces tirs, qui ont provoqué un incendie dans un verger, ont pris fin à 12 h 30.
Обстрел прекратился в 12 ч. 30 м.

la première a eu lieu au verger expérimental régional de l'institut lui-même.
Первые полевые занятия состоялись в региональном сельскохозяйственном исследовательском и опытном хозяйстве огородничества Института.

grâce à ce climat varié, le soudan a la capacité de cultiver différents produits en plein champ et en verger.
Благодаря такому климатическому разнообразию в Судане можно выращивать различные полевые и огородные культуры.

un verger d'agrumes appartenant à khaled mustapha al khalil a été brûlé sur une superficie de 1 000 mètres carrés.
В результате обстрела на цитрусовой плантации, принадлежащей Халиду Мустафе эль-Халилю, начался пожар, уничтоживший деревья на площади примерно в 1000 кв. метров.

nous les avons éprouvés comme nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
Воистину, Мы подвергли их (т. е. многобожников) испытанию, подобно тому как мы испытали владельцев сада, когда они поклялись, что утром соберут плоды,

ils ont également fait brûler de l'herbe, arraché de jeunes plants ainsi que le système d'irrigation du verger.
Они также подожгли траву, вырвали саженцы и разрушили систему орошения сада.

:: le 29 juin 2004, un verger a été créé au sénégal grâce à un don de 21 000 dollars É.-u. de la filc.
* Благодаря гранту lcif на сумму 21 тыс. долл. США 29 июня 2004 года в Сенегале был заложен фруктовый сад.

nous le transformons d'une tombe en un utérus, d'un tas d'ordures en un verger, d'un enfer en un paradis
Мы превратим его из могилы в матку, из мусорной кучи во фруктовый сад, из ада в рай

eurostat : groupe de travail : statistiques des vignobles et des vergers, 25 et 26 septembre 2000
Евростат: Рабочая группа по статистике виноградников и плодовых насаждений, 2526 сентября 2000 года