Hai cercato la traduzione di ves da Francese a Russo

erinot (ves)
erinot (ves)

ves (en pourcentage des recettes totales)
Административ-ные расходы в процентах от общей суммы поступлений

marchegg (obb) - devínska nová ves (Žsr)
Маршег (ФЖДА) - Девинска Нова Вес (СЖД)

c-e 52 wien-marchegg (-devínska nová ves)
c-e 52 Вена - Маршег (- Девинска Нова Вес)

chapitre 30 (activités administrati-ves financées en commun)
Раздел 30, совместно финансируемая административная деятельность

le district de spišská nová ves constituait la cible de la partie du projet axée sur la construction et la gestion de centres communautaires.
Сегмент проекта, связанный с созданием и обеспечением дальнейшей работы общинных центров, осуществлялся в округе Спишска-Нова-Вес.

un programme de formation analogue est assuré à spiško nová ves, rimavská sobota, rožňava et stará Ľubovňa.
Данная программа осуществляется в городах Кошице, Спишска-Нова-Вес, Римавска-Собота, Рожнява и Стара-Любовня.

le projet a été présenté par les districts de spašská nová ves, svidník, trebišov, rožňava et rimavská sobota.
Соответствующая программа была представлена районами Спишска-Нова-Вес, Свидник, Требишов, Рожнява и Римавска-Собота.

au bureau local de prešov ont été ajoutés de nouveaux bureaux régionaux situés à košice, spišká nová ves, rimavská sobota et banská bistrica.
К региональному отделению в Прешове были добавлены новые отделения в Кошице, Спишска-Нова-Вес, Римавска-Соботе и Банска-Бистрице.

la nature protection ordinance de 1991 protège la vie terrestre et marine et prévoit la création de réser-ves naturelles semblables à celle qui a été instaurée dans une zone de la partie supérieure du rocher.
38. Закон об охране окружающей среды (1991 год) обеспечивает охрану живых ресурсов суши и моря и предусматривает создание природных заповедников, таких, как район Верхней скалы.

179. depuis le 1er juillet 2002, la sécurité sociale des membres des forces de sécurité de l'État, des pompiers et des forces de la protection civile, des services de secours en montagne, des forces armées, ainsi que des veufs(ves) et enfants à charge des membres décédés de ces corps, est soumise à une réglementation distincte et constitue un système de sécurité sociale indépendant administré par leurs ministères et organismes publics respectifs de tutelle.
179. С 1 июля 2002 года социальное обеспечение сотрудников Службы государственной безопасности, Пожарной и спасательной службы, Горноспасательной службы, вооруженных сил, а также вдов (вдовцов) и детей-иждивенцев умерших членов вышеназванных служб регулируется отдельным постановлением и представляет собой независимую систему социального обеспечения под руководством соответствующих министерств и государственных организаций, контролирующих эти службы и вооруженные силы.