Hai cercato la traduzione di correspondant da Francese a Serbo

correspondant
Поштанско писмо

sélectionnez une tuile correspondant
Изаберите поклапајућу плочицу.

cherche les sessions kate correspondant à: q:.
Налази ~@ ¦Кејтине¦kateine¦ сесије које поклапа: q:.

cherche les profils konqueror correspondant à: q:.
Налази К‑ освајачеве профиле које поклапа: q:.

une expression rationnelle correspondant au titre de la fenêtre
Регуларни израз за поклапање наслова прозора

cherche les sessions de konsole correspondant à: q:.
Налази ~@ ¦Конзолине¦konsoline¦ сесије које поклапа: q:.

il y a plusieurs pages correspondant aux critères de recherche.
Више од једне упутне странице одговара упиту.

afficher les résultats ne correspondant pas à l'expression rationnelle
Прикажи резултате које не поклапа израз за претрагу

désélectionnez tous les éléments correspondant à ce motif & #160;:
Поништи избор ставки поклопљених обрасцем:

cherche les emplacements du gestionnaire de fichiers correspondant à: q:
Налази локације менаџера фајлова које поклапају: q:

liste des commandes de l'interface correspondant à la liste du moteur
Списак наредби позадина које одговарају списку мотора

aucun service correspondant aux exigences n'a été trouvé
Није нађен сервис који би одговарао захт› јевима

ignore tous les changements et recharge le fichier correspondant au tableau d'octets modifié.
Враћа све измене и ресетује уређивани низ бајтова на садржај фајла.

affichage des morceaux correspondant à: q: pour les ajouter à la liste de lecture sélectionné
Приказује п› јесме које поклапа: q: ради додавања на изабрану листу нумера.

si non coché, le lecteur va toujours charger les préférences divxspécifiées dans l'onglet correspondant.
Ако није штиклирано програм ће увек учитавати и подешавати divx ;-)приказан на страни 'divx ;-)'

choisissez l'entrée correspondant à « & #160; %1 & #160; »
Изаберите одговарајућу ставку за „% 1 “

le paramètre %1 est requis, mais aucun %2 correspondant n'est fourni.
Ð—Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ð½ је параметар% 1, али није задат одговарајући% 2.

si non coché, le lecteur va toujours charger les préférences du filtre intervideo ac3spécifiées dans l'onglet correspondant.
Ако није штиклирано програм ће увек учитавати и подешавати intervideo ac3 филтерприказаног на страни 'intervideo ac3'.

cherche les commandes correspondant à: q:, à l'aide de la syntaxe de ligne de commande courante
Налази наредбе које поклапају: q:, користећи уобичајену синтаксу шкољке

cherche des contacts dans votre carnet d'adresses correspondant à: q:. list of all people in address book
Налази особе из вашег адресара које поклапа: q:. list of all people in address book