Hai cercato la traduzione di consécutifs da Francese a Slovacco

mesures et effets consécutifs
opatrenia a s nimi súvisiaci vplyv

pour plus de quatre mois consécutifs ;
viac než štyri mesiace po sebe;

amendements consécutifs d’autres normes
následné zmeny a doplnenia iných štandardov

-pendant plus de quatre mois consécutifs,
kapitola iiiprioritná os 3: opatrenia spoločného záujmu

privigen a été administré deux jours consécutifs.
liek privigen sa podával dva po sebe nasledujúce dni.

ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables
Úprava dávkovania kvôli nežiaducim účinkom

prendre un comprimé pendant 21 jours consécutifs.
tablety sa musia užívať v poradí vyznačenom na blistrovom balení, každý deň približne v tom istom ase. č jedna tableta sa užíva denne počas 21 po sebe nasledujúcich dní.

l’intervalle minimal entre les trains consécutifs,
minimálny interval medzi vlakmi,

ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables hématologiques
Úprava dávkovania kvôli hematologickým nežiaducim účinkom

le traitement doit être poursuivi pendant 7 jours consécutifs.
doba liečby je 7 po sebe nasledujúcich dní.

ces effets pourraient être consécutifs à une activation du complément.
tieto účinky môžu byť spôsobené aktiváciou komplementu.

À utiliser dans les 35 jours consécutifs à l’ouverture.
po prvom otvorení spotrebujte do 35 dní.

le traitement peut être répété jusqu’à 5 jours consécutifs.
liečba môže byť opakovaná počas 5 po sebe nasledujúcich dní.

le traitement peut être répété pendant 2 jours consécutifs au maximum.
liečba sa môže opakovať maximálne počas 2 po sebe nasledujúcich dní.

travaux de démolition à l'explosif et travaux de déblaiement consécutifs
odstreľovanie a súvisiace práce pri odstraňovaní horniny

12 ml d’ halocur, 1 fois par jour pendant 7 jours consécutifs.
12 ml halocuru 1 x denne počas 7 nasledujúcich dní

le traitement peut être poursuivi pendant une période maximale de 14 jours consécutifs.
14 následných dní.

chaque navire doit figurer dans la liste durant au moins six jours consécutifs.
každé plavidlo musí byť uvedené na zozname aspoň šesť po sebe nasledujúcich dní.

busilvex est administré toutes les 6 heures pendant 4 jours consécutifs avant la greffe.
busilvex bude podávaný každých 6 hodín počas 4 po sebe nasledujúcich dní predchádzajúcich transplantácii.

nombre de polynucléaires neutrophiles > 1,0 x 109/ l pendant 3 jours consécutifs 9
počet neutrofilov > 1, 0 x 109/ l počas 3 po sebe nasledujúcich dní potom, ak absolútny počet neutrofilov zostáva 9 > 1, 0 x 10 / l počas 3 ďalších po sebe nasledujúcich dní