Hai cercato la traduzione di levée da Francese a Slovacco

main levée
voľná ruka

une levée,
jedno vyberanie,

levée artificielle
ochranná hrádza

vote à main levée
hlasovať zdvihnutím ruky

levée de l'insu
odslepenie

levée de la séance
skončenie rokovania

levée de l'immunité
zbavenie imunity

levée des clauses de résidence
upustenie od podmienok pobytu

tentative de levée du blocage :
snaha prekonať blokádu

suspension ou levée de la séance
prerušenie alebo skončenie rokovania

date de la levée de l'immobilisation
dátum zrušenia príkazu na zadržanie,

la date de levée de l'immobilisation,
dátum, kedy bolo zadržanie zrušené,

la réserve a donc été levée en 2012.
táto výhrada bola preto v roku 2012 odvolaná.

demande complémentaire de levée d'immunité
doplňujúca žiadosť o zbavenie imunity

À présent, cette restriction est levée.»
toto obmedzenie je teraz zrušené.“

cette suspension a été levée le 31 août 2004.
pozastavenie bolo ukončené dňa 31. augusta 2004.

dessine des points et des traits à main levée
kreslí body a ťahy voľnou rukou

levée des mesures prévues aux articles 2 et 3
zrušenie opatrení stanovených v článkoch 2 a 3

liste des parties pour lesquelles la suspension doit être levée
zoznam strán, pre ktoré sa má pozastavenie zrušiť

une suspension au sens du paragraphe 1 ne peut être levée avant:
pozastavenie podľa odseku 1 sa nesmie zrušiť predtým, než: