Hai cercato la traduzione di anovulatoires da Francese a Sloveno

patientes anovulatoires (y compris sopk):
Ženske z anovulacijo (vključno s pcod):

femmes anovulatoires ou oligo-ovulatoires:
Ženske brez ovulacije ali z oligoovulacijo:

femmes en préménopause ayant des cycles anovulatoires
Ženske pred menopavzo brez ovulacije

patientes anovulatoires (y compris syndrome des ovaires polykystiques)
Ženske z anovulacijo (vključno s sindromom policističnih jajčnikov)

patientes anovulatoires en raison d’un déficit sévère en lh et en fsh
Ženske z anovulacijo zaradi hudega pomanjkanja lh in fsh

patientes anovulatoires en raison d’ un déficit sévère en lh et en fsh:
Ženske z anovulacijo zaradi hudega pomankanja lh in fsh:

a très haute dose, des effets anovulatoires et abortifs ont été observés chez les animaux traités.
pri zelo visokih odmerkih so pri poskusnih živalih opazili anovulacijske in abortivne učinke.

À très hautes doses, des effets anovulatoires et abortifs ont été observés chez l’animal.
pri zelo visokih odmerkih so pri živalih opazili anovulacijske in abortivne učinke.

femmes en préménopause ayant des cycles anovulatoires dans les études cliniques, des femmes préménopausées ont reçu de la rosiglitazone.
Ženske pred menopavzo brez ovulacije v kliničnih študijah so rosiglitazon dobivale ženske pred menopavzo.

chez les femmes anovulatoires, l’ovulation a été observée chez 92 % de celles traitées par ovitrelle.
pri 92 % žensk brez ovulacije, ki so se zdravile z zdravilom ovitrelle, je prišlo do ovulacije.

ovitrelle est administré pour déclencher l'ovulation et la lutéinisation chez les patientes anovulatoires ou oligo-ovulatoires après stimulation de la croissance folliculaire.
pri teh bolnicah se ovitrelle uporablja za sprožitev ovulacije in luteinizacije po stimulaciji folikelske rasti.

dans le cas des femmes anovulatoires, gonal-f a déclenché une ovulation chez 84% d’ entre elles contre 91% pour le comparateur.
pri ženskah, ki niso zmožne ovulacije, je zdravilo gonal- f izzvalo ovulacijo pri 84% ženskah, primerjano zdravilo pa pri 91% ženskah.

les taux de fausse-couche spontanée sont plus élevés chez les patientes anovulatoires et les femmes entreprenant des techniques d’assistance médicale à la procréation que ceux observés dans la population générale, toutefois comparables à ceux observés chez des femmes présentant d’autres causes d’infertilité.
delež spontanih splavov je tako pri bolnicah brez ovulacije in ženskah v postopku asistirane reprodukcije, večji kot pri zdravi populaciji, vendar primerljiv z deležem spontanih splavov pri ženskah, ki imajo druge težave s plodnostjo.