Hai cercato la traduzione di détermination da Francese a Sloveno

détermination
določitev

détermination quantitative
kvantitativna analiza

détermination du préjudice
opredelitev škode

détermination d'équivalence
določanje enakovrednosti

détermination de la réponse
ugotavljanje odziva na zdravljenje

avec passion et détermination.
s strastjo in odločnostjo.

détermination de l'équivalence
ugotavljanje enakovrednosti

détermination des autorités compétentes
Člen 4imenovanje pristojnih organov

détermination du lieu d’imposition
opredelitev kraja obdavčitve

détermination de la valeur normale
določitev normalne vrednosti

détermination de la date d’acquisition
določitev datuma prevzema

1. détermination de l'État compétent
1. določitev pristojne države

détermination des autorités judiciaires compétentes
opredelitev pristojnih pravosodnih organov

-détermination de l'activité peroxydasique,
-določitev aktivnosti peroksidaze,

détermination de l'indice de peroxyde
določanje peroksidnega števila

détermination des relations doses/effets.
določitev razmerja odmerek/učinek.

l’autorité responsable de la détermination:
organ za presojo:

article 9 – détermination du droit applicable
Člen 9 – določanje uporabe prava

règles d'origine (détermination, certificats)
pravila o poreklu (ugotavljanje, potrdila)