Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette mutualisation des moyens financiers dans ces secteurs est particulièrement indiquée au vu de la conjoncture économique actuelle.
zbiranje finančnih sredstev na teh področjih je zlasti pomembno v sedanjih ekonomskih razmerah.
il conviendrait en outre de développer pour les cas transfrontaliers des solutions telles que la mutualisation des risques ou des systèmes de réassurance.
poleg tega bi bilo treba za čezmejne primere razviti rešitve, kot so združevanje tveganj ali pozavarovanje.
ce dispositif nécessiterait une mutualisation temporaire des risques budgétaires éventuels liés à la résolution des défaillances dans l’union bancaire.
takšen varovalni mehanizem bi pomenil začasno vzajemno prevzemanje morebitnega fiskalnega tveganja, povezanega z reševanjem bank po vsej bančni uniji.