Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
surinfections
superinfekcije
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- surinfections fongiques (dues à des champignons)
− glivične okužbe − zvečane vrednosti eozinofilcev (vrsta belih krvnih celic), zvečane ali zmanjšane vrednosti krvnih ploščic (trombocitov) − izguba apetita (anoreksija) − hiperaktivnost, vznemirjenost, zmedenost, dezorientiranost, halucinacije − glavobol, omotica, motnje spanja ali motnje okusa, zbadanje, neobičajno zaznavanje dražljajev, krči (glejte poglavje 2, bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila ciprofloksacin bayer), vrtoglavica − motnje vida − oglušitev − pospešeno bitje srca (tahikardija) − razširitev krvnih žil (vazodilatacija), nizek krvni tlak − bruhanje, bolečine v trebuhu, prebavne motnje (npr. želodčne motnje; slaba prebava/ zgaga) ali vetrovi − motnje v delovanju jeter, zvečane vrednosti določenih snovi v krvi (bilirubina), zlatenica (holestatski ikterus) − srbenje, izpuščaj − bolečine v sklepih pri odraslih − slabo delovanje ledvic, ledvična okvara − bolečine v mišicah in kosteh, slabo počutje (astenija), zvišana telesna temperatura, zastajanje tekočine − zvečane vrednosti alkalne fosfataze v krvi (posebna snov v krvi)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
surinfections dues à des micro-organismes non sensibles.
mikoza genitalnega trakta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
des surinfections peuvent survenir pendant ou après un traitement par zinforo.
med zdravljenjem z zdravilom zinforo ali po njem se lahko pojavi superinfekcija.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les patients chez qui surviennent des surinfections, notamment des pneumonies nosocomiales, semblent avoir une évolution plus défavorable.
kaže, da imajo bolniki, pri katerih se razvijejo superinfekcije, zlasti bolnišnična pljučnica, slabši izid zdravljenja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
résistance l’isolement d’une bactérie résistante à la ciprofloxacine, avec ou sans surinfection clinique apparente, peut s’observer pendant ou après un traitement par la ciprofloxacine.
45 odpornost med ali po zdravljenju s ciprofloksacinom se lahko izolirajo bakterije odporne na ciprofloksacin, z ali brez klinično izražene superinfekcije.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: