Hai cercato la traduzione di tonga da Francese a Sloveno

tonga
tonga

les tonga
tonga

tokelau [2]tonga
tokelau [2]tonga

roussette des îles tonga
samoanska leteča lisica

togo tonga français anglais anglais anglais anglais
francoski francoski, angleški francoski angleški

sa majestÉ le roi taufa'ahau tupou iv de tonga,
njegovo veliČanstvo kralj taufa‘ahau tupou iv tonge,

de sa majesté le roi taufa'ahau tupou iv de tonga,
njegovega veličanstva kralja taufa'ahaua tupoua iv.

les Îles cook, niue, samoa, tonga et tuvalu sont des pays polynésiens.
cook islands, niue, samoa, tonga and tuvalu are the polynesian countries.

les pays acp du pacifique, à la seule exception de tonga, sont des démocraties.
pacifiške države akp imajo demokratično politično ureditev, z edino izjemo tonge.

elle a déjà noué une coopération en matière de défense avec la png, fidji et tonga.
it already pursues defence cooperation with png, fiji and tonga.

des arrangements seront négociés et mis au point lors d'une session consultative spéciale ue-fip à tonga le 19 octobre.
eu in pacifiški forum se bosta o ustreznih dogovorih pogajala in jih tudi dokončno oblikovala na posebni posvetovalni seji 19. oktobra v tongi.

[5] les autres États signataires de l’accord sont les États-unis, le brunei, le pérou, samoa et tonga.
[5] druge podpisnice sporazuma maliat so še združene države, brunej, peru, samoa in tonga.

(3) sur la base d'informations récentes, le groupe d'examen scientifique a conclu que l'état de conservation de certaines espèces énumérées dans les annexes a et b du règlement (ce) no 338/97 serait gravement menacé si l’introduction de ces espèces dans la communauté à partir de certains pays d'origine n'était pas suspendue. en conséquence, il convient de suspendre l’introduction des espèces suivantes: ursus thibetanus en provenance de la fédération de russie; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae et e. kondoi en provenance de madagascar; panthera leo en provenance d’Éthiopie; balaeniceps rex, grus carunculatus et chamaeleo fuelleborni en provenance de la république unie de tanzanie; poicephalus gulielmi en provenance du congo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli et python regius en provenance de guinée; sagittarius serpentarius et varanus exanthematicus en provenance du togo; agapornis pullarius en provenance de la république démocratique du congo; cuora galbinifrons en provenance de chine; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos et scolymia vitiensis en provenance d'indonésie; geochelone pardalis en provenance d’ouganda et de zambie; uromastyx geyri en provenance du mali et du niger; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima et t. squamosa en provenance du mozambique; dendrobates pumilio en provenance du nicaragua; hippopus hippopus en provenance de vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas et t. maxima en provenance des tonga et du viêt nam; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima et t. squamosa en provenance de fidji et de vanuatu; tridacna crocea en provenance des tonga; tridacna maxima en provenance des États fédérés de micronésie et des Îles marshall; tridacna tevoroa en provenance des tonga et catalaphyllia jardinei en provenance des Îles salomon.
(3) na podlagi najnovejših podatkov je skupina za strokovno presojo sklenila, da bo ohranitveno stanje nekaterih vrst iz prilog a in b k uredbi (es) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihovega vnosa v skupnost iz nekaterih držav porekla začasno ne ustavi. vrste, katerih vnos je zato treba začasno ustaviti: ursus thibetanus iz ruske federacije; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae in e. kondoi iz madagaskarja; panthera leo iz etiopije; balaeniceps rex, grus carunculatus in chamaeleo fuelleborni iz združene republike tanzanije; poicephalus gulielmi iz konga; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli in python regius iz gvineje; sagittarius serpentarius in varanus exanthematicus iz toga; agapornis pullarius iz demokratične republike kongo; cuora galbinifrons iz kitajske; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos in scolymia vitiensis iz indonezije; geochelone pardalis iz ugande in zambije; uromastyx geyri iz malija in nigra; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima in t. squamosa iz mozambika; dendrobates pumilio iz nikaragve; hippopus hippopus iz vanuatuja; hippopus hippopus, tridacna gigas in t. maxima iz tonge in vietnama; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima in t. squamosa iz fidžija in vanuatuja; tridacna crocea iz tonge; tridacna maxima iz federativnih držav mikronezije in marshallovih otokov; tridacna tevoroa iz tonge in catalaphyllia jardinei iz salomonovih otokov;