Hai cercato la traduzione di étre da Francese a Spagnolo

la taille des éprouvettes doit étre de 76×300 mm.
las dimensiones de las probetas deberá ser de 76 ×300 mm.

mise en garde spÉciale indiquant que le mÉdicament doit Étre conservÉ hors de portÉe et de vue des enfants
advertencia especial de que el medicamento debe mantenerse fuera de la vista y del alcance de los niÑos

le traitement par increlex pourra étre repris une fois que l’épisode d’augmentation intracrannienne est terminé.
increlex se puede volver a administrar cuando haya pasado el episodio.

lorsqu'une demande au titre du présent article peut être faite avant que les autorités compétentes n'aient accepté le prix devant étre appliqué au produit conformément à l'article 2, ou lorsqu'une décision sur le prix d'un médicament et une décision sur son inclusion dans la liste des produits couverts par le système national d'assurance-maladie sont prises au terme d'une procédure administrative unique, le délai est prorogé de quatre-vingt-dix jours supplémentaires.
cuando, en virtud del presente artículo, se presente una solicitud antes de que las autoridades competentes hayan decidido, con arreglo al artículo 2, el precio aplicable al producto o cuando se tomen las correspondientes decisiones sobre el precio del medicamento y su inclusión en la lista de productos reconocidos por el sistema de seguridad social al término de un procedimiento administrativo único,el plazo se prorrogará 90 días más.