Hai cercato la traduzione di authentifier da Francese a Spagnolo

authentifier
autentificar

re-authentifier
autenticado

comment authentifier
yahoo

impossible de s' authentifier
no se puede autenticar

authentifier sous l'uid %1
autorizado como uid %1

authentifier avec le service rtm
autenticarse con el servicio de remember the milk

authentifier sous %1 (uid %2)
autorizado como %1 (uid %2)

1. authentifier les pièces présentées;
1. certificar los documentos presentados;

impossible de s'authentifier & #160;:
no se puede iniciar sesión:

essayer de s'authentifier avec kerberos
intentar la autenticación con kerberos

outils paramètres otr authentifier un contact
herramientas historial anterior

organiser et faire authentifier les documents;
derecho a ocuparse de la gestión de documentos y a utilizar los servicios de notarios en relación con ellos;

vous devez vous authentifier pour installer ce paquet.
para instalar este paquete, necesita autenticarse.

pppd est mort - le système distant doit s'authentifier...
pppd murió - el sistema remoto requiere autentificación...

vous devez vous authentifier pour modifier la configuration du logiciel.
para cambiar la configuración del software, necesita autenticarse.

vous devez vous authentifier pour modifier vos propres données utilisateur
para cambiar sus datos de usuario debe autenticarse

vousserez invité à vous authentifier avant d'enregistrer
se le pedirá que se autentique antes de guardar

il est nécessaire de s'authentifier pour modifier des données utilisateur
para cambiar datos de usuario debe autenticarse

b) la validation des registres, afin d'authentifier le registre;
b) control de la validez del registro, para autenticar el registro;

machines â écrire na comportant pas de dispositif da totalisation, machines â authentifier les chèques.
máquinas de escribir sin dispositivo totalizador; máquinas para autenticar cheques: