Hai cercato la traduzione di bientot le ramadan da Francese a Spagnolo

voeux en ligne pour le ramadan
global: "memes" sobre el ramadan

palestine : faire le ramadan à gaza
palestina: la experiencia de ramadán en gaza

la mosquée al aqsa prépare le ramadan
en jerusalén los preparativos están en marcha para el ramadán

faire le ramadan à gaza est différent.
ramadán en gaza no es como en otros lugares.

une image typique de vœux pour le ramadan
a typical celebratory image

la recherche était compliquée par le ramadan.
la búsqueda se complicó por el ramadán.

> pendant le ramadan (bande de gaza)
alimentación a quienes ayunan durante el ramadán en la franja de gaza

la réunion doit avoir lieu durant le ramadan
está previsto celebrar la reunión en el mes de ramadán

le ramadan sanglant de la syrie vu par les artistes
los artistas captan un sangriento ramadán en siria

le ramadan sera observé du 21 août au 22 septembre 2008.
el ramadán se observará del 21 de agosto al 22 de septiembre de 2008.

a lire aussi: en photos: le ramadan à jérusalem
lea también: fotos: ramadán en jerusalén

des consultations politiques approfondies ont repris une fois le ramadan achevé.
al final del ramadán, se reanudaron las intensas consultas políticas.

une des nombreuses mosquées que le régime assad détruit pendant le ramadan.
una de las muchas mezquitas que el régimen de assad está destruyendo en ramadán.

distribution de 300 dollars à 1 729 familles en détresse à gaza pendant le ramadan
distribución de 300 dólares a 1.729 familias de gaza en situación de especial dificultad durante el ramadán

aide alimentaire d'urgence en cisjordanie : distribution de lots pendant le ramadan
asistencia alimentaria de emergencia en la ribera occidental: distribución de paquetes de comida durante el ramadán

la viande rouge est également très présente sur les tables yéménites pendant le ramadan.
otra cosa que probablemente encontrarás en cualquier mesa durante ramadán será carne roja.

au moins cinq attentats visant des imams dans des mosquées ont eu lieu durant le ramadan.
durante el ramadán, se produjeron al menos cinco ataques contra imanes en mezquitas.

de la nourriture a été distribuée durant le ramadan dans 88 pays pour 1,7 million de dollars.
durante ramadán, se distribuyeron alimentos en 88 países, con un costo de 1,7 millón de dólares.

le ramadan de cette année est soit ce week-end ou au début de la semaine prochaine.
el ramadán este año viene este fin de semana o en el inicio de la semana siguiente.

c'est le 20 juillet qu'a commencé le ramadan, dixième mois du calendrier musulman.
el ramadán, noveno mes del calendario musulmán, acaba de empezar.