Hai cercato la traduzione di c'est moi qui te parle toujours... da Francese a Spagnolo

(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
(2) de nada.

c?est moi qui t?aime
c? es que t? amor

c'est moi qui vous demande pardon.
soy yo quien les pide perdón.

jésus lui dit: je le suis, moi qui te parle.
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo

c'est moi qui ai voulu le séduire.
¡yo soy la que le solicitó!

c'est moi qui me suis rendu là-bas hier.
fui yo quien me encontré ahí ayer.

-- c'est moi qui ne vous comprends plus, madame.
soy yo quien ahora no os comprende, señora.

il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.
Él les dijo que yo lo había golpeado.

r — oui, c'est moi qui ai décidé de l'emmener.
r: sí, yo lo traje conmigo.

-- cette bague, mon amour, c'est moi qui l'ai.
ese anillo, amor mío, soy yo quien lo tengo.

c'est moi qui vous remercie, monsieur le distingué représentant du pakistan.
soy yo quien le agradece, distinguido representante del pakistán.

le président. - c'est moi qui vous remercie, madame le commissaire.
presidente. - gracias a usted, señora comisaria.

c'est moi qui ai pris la décision et ce, pour une raison très claire que je
de acuerdo con el artículo 99 del reglamento, este informe será tratado con

--des caractères! qui te parle de caractères, malheureux axel!
—¡impresión! ¿pero cómo se te ocurre hablar de impresión, desdichado axel?

crois moi que si, c’est moi qui t’aime le plus au monde
no yo mas que tu

pour me protéger de ce sentiment de culpabilité je pensais que c'est moi qui aurais dû être tuée.
para protegerme de los sentimientos de culpa, deseé haber sido yo a quien dispararon.

mais ce n'est pas l'école qui a profité de mon expérience, c'est moi qui ai appris d'eux.
pero en lugar de que la escuela aprendiera de mi experiencia yo aprendí de ellos.

(exclamations à droite) silence là-bas, c'est moi qui ai la parole!
también han rechazado ustedes « generosamente » un segundo punto y ello es más insensato.

-- accepte, guide, répondit mr. fogg, et c'est moi qui serai encore ton débiteur.
acéptala respondióle mister fogg ; y aún seré deudor tuyo.

-- en ce cas, vous ne passerez pas bondy; c'est moi qui vous le dis, foi de tréville.
en ese caso, no pasaréis de bondy. os lo digo yo, palabra de tréville.