Hai cercato la traduzione di code barres da Francese a Spagnolo

code barres
código de barras

identifiant unique code-barres 2d
identificador Único – cÓdigo de barras 2d

identifiant unique - code-barres 2d
identificador Ú nico - cÓ digo de barras 2d

Étiquettes de code-barres et autocollants
etiquetas de códigos de barras y adhesivos

2. identification des nématodes par code-barres
2. códigos de barras para los nemátodos

code -barres pour les valeurs à 30 minutes.
códigos de barra para valor minuto 00 códigos de barra para valor minuto 30

feuille d’étiquettes de code-barres et autocollant
hoja de etiquetas adhesivas de códigos de barras

code-barres 2d portant l'identifiant unique inclus
incluido el código de barras 2d que lleva el identificador único.

six tubes en verre avec capuchon et étiquettes à code barres.
seis tubos de vidrio, con tapas y etiquetas con código de barras.

code-barres 2d portant l’identifiant en braille acceptée.
incluido el código de barras 2d que lleva el identificador único.

une étiquette de sécurité et trois étiquettes à code barres supplémentaires.
una etiqueta de seguridad y tres etiquetas adicionales con código de barras.

- que l’ étiquette à code barres et tous les détails ont été entrés sur la fiche de
(si aplica)

ces innovations sont de tous types : boîtes scellées, code-barres, hologrammes sur les emballages...
hay todo tipo de innovaciones: cajas selladas, códigos de barras, hologramas en los embalajes...

outre les informations prévues au paragraphe 1, un code barres peut être autorisé par l'autorité compétente.
además de la información prevista en el apartado 1, las autoridades competentes podrán autorizar la utilización de un código de barras.

- un espace est prévu pour un code-barres (qui n'est pas encore utilisé),
- espacio para el código de barras (todavía no utilizado)

code-barres 2d portant l'identifiant unique inclus [sur l’emballage extérieur uniquement].
incluido el código de barras 2d que lleva el identificador único [sólo en el embalaje exterior]

l'atelier sur l'identification des nématodes par code-barres s'est tenu à kingston du 8 au 10 novembre 2005.
del 8 al 10 de noviembre de 2005, se celebró en kignston un curso práctico sobre la aplicación de códigos de barras a los nemátodos.

il convient d’utiliser les étiquettes code-barres intitulées « valeur-30-minutes » pour ces échantillons.
emplear para estas muestras las etiquetas con código de barras marcadas “valor-minuto-30”.

b) les registres contenaient des informations erronées ou caduques, uniquement en ce qui concernait les emplacements, et certains code-barres manquaient;
b) en los registros de activos había información incorrecta u obsoleta, limitada a la ubicación y faltaban algunos códigos de barras;