Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Francese
coliformes
Spagnolo
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
coliforme
Ultimo aggiornamento 2012-02-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
coliformes 30 oc
Ultimo aggiornamento 2014-10-17 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
détection des coliformes
detección de la presencia de coliformes
Ultimo aggiornamento 2014-11-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
organismes coliformes thermotolérants
organismos coliformes termotolerantes
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
«coliformes totaux» et «coliformes
(conformidad de los puntos de medición en relación con los parámetros microbiológicos «coliformes totales» y «coliformes fecales».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
teneur en coliformes (dans 0,1 g)
contenido en coliformes (en 0,1 g)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
abattement des coliformes fécaux (u.log)
reducción de los coliformes fecales (u. log)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
teneur en coliformes (dans 0,1 g) absence
contenido en coliformes (en 0,1 g) ausencia
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
2; les mesures en coliformes fécaux ne montrent
murcia: muy pocos puntos de toma de muestras, ninguna medida de coliformes fecales.
. la mesure des paramètres "coliformes" a été revue.
se ha revisado la medida de los parámetros "coliformes".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- dénombrement des coliformes - comptage des colonies à 30 oc,
- enumeración de coliformes: recuento de colonias a 30oc,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
d) les coliformes totaux, aux stations p8 et p10 à p12.
d) los coliformes totales en las estaciones p8 y p10a p12.
dans ces cas, les valeurs pour les coliformes fécaux étaient respectées.
en estos casos, los valores correspondientes a los coliformes fecales se
en conséquence, seules les données concernant les coliformes fécaux sont considérées.
en consecuencia, sólo se consideran los datos sobre coliformes fecales.
abandon du paramètre «coliformes totaux» pour la majorité des plages.
falta de medición de los parámetros fisicoquímicos «sustancias tensoactivas» y «fenoles».
coliformes (par ml): n = 5, c = 1, m = 0, m = 5
coliformes (por ml): n = 5, c = 1, m = 0, m = 5
Ultimo aggiornamento 2014-10-17 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
par conséquent, seuls les «coliformes fécaux» sont considérés ci-après.
en consecuencia, a continuación sólo se estudian los coliformes fecales.
sur le troisième grief, relatif à l'abandon du paramètre "coliformes totaux»
sobre el segundo motivo, relativo al muestreo insuficiente
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(conformité des points de mesure pour le paramètre microbiologique «coliformes fécaux».)
(conformidad de los puntos de medición con respecto al parámetro microbiológico «coliformes fecales»)
— pas pour les opérations le paramètre en ne réalisant d'échantillonnage «coliformes totaux»,
las autoridades francesas respondieron mediante escrito de 5 de octubre de 1999.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce