Hai cercato la traduzione di comment ça va ? da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

comment ça va ?

Spagnolo

¿cómo te va?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

comment ça va?

Spagnolo

cómo está?

Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comment ça va

Spagnolo

hola chicos y chicas

Ultimo aggiornamento 2023-10-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comment ça va, tom ?

Spagnolo

¿cómo estás, tom?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

et comment ça va

Spagnolo

agostado

Ultimo aggiornamento 2021-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comment ça?

Spagnolo

¿cómo es eso?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

salut comment ça va

Spagnolo

hola chica

Ultimo aggiornamento 2023-10-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

salut comment ça va mec

Spagnolo

hola que tal chico

Ultimo aggiornamento 2023-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comment ça marche ?

Spagnolo

¿cómo funciona?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

bonjour madame comment ça va

Spagnolo

hola señora como esta hoy

Ultimo aggiornamento 2022-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comment ça se passe ?

Spagnolo

¿qué se gana con esto?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

euh... comment ça marche ?

Spagnolo

eh... ¿cómo está marchando eso?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Ça va bien ?

Spagnolo

¿estás bien?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

oui ça va

Spagnolo

estoy bien

Ultimo aggiornamento 2021-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

ecall, comment ça marche?

Spagnolo

cómo funciona ecall

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

ravi(e) de te connaitre comment ça va ?

Spagnolo

excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?

Ultimo aggiornamento 2014-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

comme ça va?

Spagnolo

como estas

Ultimo aggiornamento 2015-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?

Spagnolo

excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?

Ultimo aggiornamento 2014-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

bonjour ça va

Spagnolo

hola que tal

Ultimo aggiornamento 2021-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

alors je ne sais pas comment ça va finir.

Spagnolo

así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,734,335,597 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK